EDUCatt - Ente per il diritto allo studio dell'Università Cattolica

Link funzionali

Accessibilità
Contatti
English

Menù istituzionale

 

DOCENTI

 

SEDI

I-catt

Libri - Soluzioni e strumenti

Presentazione del volume

 


La copertinaZANOLA BONADONNA, TERMINOLOGIE SPECIALISTICHE E PRODOTTI TERMINOLOGICI, 2011, 208 pp., Euro 10,5

In occasione del XX Convegno dell’Associazione Italiana per la Terminologia, tenutosi a Orvieto nei giorni 28 e 29 maggio 2010, è stato pubblicato un volume che raccoglie gli interventi che illustrano e discutono i glossari e le raccolte terminografiche, seguendo le realizzazioni portate a compimento presso i servizi linguistici di traduzione e di comunicazione delle istituzioni comunitarie, della pubblica amministrazione, di aziende pubbliche e private, dell’editoria e dei media, nel settore dell’informazione e della documentazione.
Gli studi qui riuniti consentono di valutare concretamente esperienze serie e ben documentate, rappresentative della realtà odierna in campo aziendale e istituzionale. I contributi si organizzano così intorno a tre nuclei tematici, esemplificativi dei tre grandi filoni nei quali si sviluppa l’organizzazione dei prodotti terminologici rispetto alla loro utenza, l’ambito aziendale – dalla piccola e media impresa alle società multinazionali –, l’ambito degli organismi istituzionali nazionali e internazionali e l’interesse trasversale a prodotti terminologici orientati alla comunicazione pubblica.
La prima categoria è infatti rappresentata dai glossari e da contributi terminologici per le aziende, elaborati per le necessità della comunicazione plurilingue dell’impresa stessa, o per bisogni di comunicazione interna fra sedi dislocate in paesi diversi. Il secondo gruppo di contributi riunisce lavori sviluppati in ambiti istituzionali nazionali e accademici. Il terzo gruppo, infine, spazia fra varie esperienze e rassegne di lavori terminologici orientati alla comunicazione pubblica. Si tratta dunque di una raccolta utile e preziosa che mette a disposizione della più ampia conoscenza i lavori e i prodotti terminologici finora realizzati.

Ordina :: Indietro :: In cima :: Tutte le presentazioni

Bacheca